Rukun Iman
أَرْكَانُ الْإِيْمَانِ
Teks Arab Lengkap & Terjemah Bahasa Indonesia — Dua Khutbah
KHUTBAH PERTAMA
Khutbah Pertama Jum'at
الْخُطْبَةُ الْأُوْلَى لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ
Tema: Rukun Iman — أَرْكَانُ الْإِيْمَانِالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْقَائِلِ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْإِيْمَانَ اعْتِقَادُ بِالْقَلْبِ، وَقَوْلُ بِاللِّسَانِ، وَعَمَلُ بِالْجَوَارِحِ، يَزِيدُ بِالطَّاعَاتِ، وَيَنْقُصُ بِالْمَعَاصِيْ. فَلَيْسَ الْإِيْمَانُ بِالتَّمَنِّي وَلَا بِالتَّحَلَّي وَلَكِنْ مَا وَقَرَ فِي الْقَلْبِ، وَصَدَّقَتْهُ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ. فَمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فِي سِرِّهِ وَعَلَانِيَتِهِ، فَهُوَ الْمُهْتَدِي الصَّادِقُ. وَمَنْ أَظْهَرَ الْإِيْمَانَ وَأَبْطَنَ الْكُفْرَ فَهُوَ الْمُنَافِقُ. وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ حَقَّقَ الْإِيْمَانَ، وَعَمِلَ الصَّالِحَاتِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا، يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ، خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا، وَقَالَ تَعَالَى: وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيْمَانِ، فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
ثُمَّ اعْلَمُوْا، أَنَّ لِلْإِيْمَانِ سِتَّةَ أَرْكَانٍ، وَهِيَ مَذْكُورَةٌ فِي حَدِيْثِ جِبْرِيلَ الْمَشْهُورِ، عِنْدَمَا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ حَقِيقَةِ الْإِيْمَانِ، قَالَ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ.
فَالرُّكْنُ الْأَوَّلُ الْإِيْمَانُ بِاللَّهِ، وَهُوَ الْإِيْمَانُ بِوَحْدَانِيَّتِهِ، فِي رُبُوْبِيَّتِهِ وَأُلُوْهِيَّتِهِ وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ. فَنُؤْمِنُ بِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، وَمَالِكُهُ وَمُدَبِّرُهُ وَرَازِقُهُ، لَيْسَ لَهُ فِي ذَلِكَ شَرِيْكَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا، وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ، وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ، وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً، فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ. هُذَا خَلْقُ اللهِ، فَأَرُوْنِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُوْنِهِ، بَلِ الظَّالِمُوْنَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ. وَنُؤْمِنُ بِأَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ هُوَ الْمُسْتَحِقُّ لِلْعِبَادَةِ دُوْنَ مَا سِوَاهُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ. وَنُؤْمِنُ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ وَصِفَاتِهِ، مِنْ غَيْرِ تَحْرِيفٍ وَلَا تَعْطِيْلٍ، وَمِنْ غَيْرِ تَكْيِيفٍ وَلَا تَمْثِيْلٍ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى، فَادْعُوْهُ بِهَا.
وَالرُّكْنُ الثَّانِي أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، هُوَ الْإِيْمَانُ بِالْمَلَائِكَةِ، فَنُؤْمِنُ بِأَنَّ اللَّهَ خَلَقَهُمْ مِنْ نُوْرٍ، لِعَبَادَتِهِ وَتَنْفِيْذِ أَوَامِرِهِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُوْنَ. يُسَبِّحُوْنَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ.
وَالرُّكْنُ الثَّالِثُ هُوَ الْإِيْمَانُ بِالْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ، فَنُؤْمِنُ بِأَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كُتُبًا عَلَى رُسُلِهِ لِهِدَايَةِ النَّاسِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا، آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُوْلِهِ، وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُوْلِهِ، وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ.
وَالرُّكْنُ الرَّابِعُ هُوَ الْإِيْمَانُ بِالرُّسُلِ، وَهُوَ الْإِيْمَانُ بِأَنَّ اللهَ تَعَالَى بَعَثَ فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُوْلًا، وَبِأَنَّ أَصْلَ دَعْوَتِهِمْ وَاحِدَةٌ، وَهِيَ الدَّعْوَةُ إِلَى عِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُوْلًا، أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوْتَ. وَأَنَّ مُحَمَّدًا خَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، فَلَا نَبِيَّ بَعْدَهُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: مَا كَانَ مُحَمَّدُ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ، وَلَكِنْ رَسُوْلَ اللهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ.
وَالرُّكْنُ الْخَامِسُ الْإِيْمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَهُوَ الْإِيْمَانُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ، الَّذِي يَبْعَثُ اللَّهُ فِيْهِ عِبَادَهُ أَحْيَاءً لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوْا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوْا، قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ، ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ، وَذُلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرُ.
وَالرُّكْنُ السَّادِسُ الْإِيْمَانُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا يُؤْمِنُ عَبْدُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ.
عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ. أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُوْلِهِ، وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُوْلِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ، وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا.
بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمٌ مَلِكُ بَرُّ رَءُوْفٌ رَحِيمٌ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيمُ.
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
PEMBUKAAN & HAKIKAT IMAN
Segala puji bagi Allah yang berfirman: "Kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat, tetapi kebajikan itu ialah orang yang beriman kepada Allah, hari Akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi." QS. Al-Baqarah: 177 Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Amma ba'd:
Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatilah-Nya. Ketahuilah bahwa iman adalah keyakinan dalam hati, ucapan dengan lisan, dan perbuatan dengan anggota badan. Iman bertambah dengan ketaatan dan berkurang dengan kemaksiatan.
Iman bukan sekadar angan-angan dan hiasan bibir, melainkan apa yang menghujam di dalam hati dan dibuktikan oleh amal saleh. Barangsiapa beriman dan beramal saleh baik secara tersembunyi maupun terang-terangan, dialah orang yang mendapat petunjuk dan jujur. Allah Ta'ala berfirman: "Dan barangsiapa beriman kepada Allah serta beramal saleh, niscaya Dia akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selamanya." QS. At-Thalaq: 11 "Dan barangsiapa mengingkari iman, maka sungguh telah sia-sia amalannya, dan di akhirat dia termasuk orang-orang yang rugi." QS. Al-Maidah: 5
Ketahuilah bahwa iman memiliki enam rukun, sebagaimana disebutkan dalam Hadits Jibril yang masyhur. Ketika Jibril bertanya kepada Nabi ﷺ tentang hakikat iman, beliau menjawab: "Engkau beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, hari Akhir, dan beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk." HR. Muslim
ENAM RUKUN IMAN
Rukun pertama adalah iman kepada Allah — yaitu iman kepada keesaan-Nya dalam Rububiyyah (kekuasaan), Uluhiyyah (ibadah), serta nama-nama dan sifat-sifat-Nya. Kita beriman bahwa Allah Ta'ala adalah Pencipta segala sesuatu, Pemilik, Pengatur, dan Pemberi rezeki, tiada sekutu bagi-Nya. "Dia menciptakan langit tanpa tiang yang kamu melihatnya, dan Dia meletakkan gunung-gunung di bumi agar ia tidak menggoyangkan kamu, dan memperkembangbiakkan segala macam jenis makhluk bergerak. Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlah kepada-Ku apa yang telah diciptakan oleh sesembahan-sesembahan selain Allah." QS. Luqman: 10-11 Kita beriman bahwa hanya Allah yang berhak disembah. Dan kita beriman kepada nama-nama dan sifat-sifat Allah tanpa mengubah, mengingkari, mempertanyakan caranya, dan tanpa menyerupakannya. "Dan Allah memiliki nama-nama yang terbaik (Asmaul Husna), maka bermohonlah kepada-Nya dengan nama-nama itu." QS. Al-A'raf: 180
Rukun kedua adalah iman kepada malaikat. Kita beriman bahwa Allah menciptakan mereka dari cahaya, untuk beribadah kepada-Nya dan melaksanakan perintah-perintah-Nya. "Mereka tidak pernah sombong untuk beribadah kepada-Nya dan tidak pernah merasa lelah. Mereka bertasbih malam dan siang tanpa henti." QS. Al-Anbiya': 19-20
Rukun ketiga adalah iman kepada kitab-kitab yang diturunkan. Kita beriman bahwa Allah menurunkan kitab-kitab kepada para rasul-Nya sebagai petunjuk bagi umat manusia. "Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan rasul-Nya, dan kepada kitab yang Allah turunkan kepada rasul-Nya, serta kitab yang Allah turunkan sebelumnya." QS. An-Nisa': 136
Rukun keempat adalah iman kepada para rasul. Kita beriman bahwa Allah mengutus kepada setiap umat seorang rasul, dan bahwa inti seruan mereka adalah satu — mengajak kepada ibadah kepada Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. "Dan sungguh Kami telah mengutus seorang rasul pada tiap-tiap umat (untuk menyerukan): 'Sembahlah Allah (saja), dan jauhilah thaghut.'" QS. An-Nahl: 36 Dan bahwa Muhammad adalah penutup para nabi dan rasul, tidak ada nabi setelahnya. "Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dari seorang laki-laki di antara kamu, tetapi dia adalah Rasulullah dan penutup para nabi." QS. Al-Ahzab: 40
Rukun kelima adalah iman kepada hari Akhir — yaitu iman kepada hari Kiamat, di mana Allah membangkitkan seluruh hamba-Nya dalam keadaan hidup untuk dihisab dan dibalas amalnya. "Orang-orang kafir mengira bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: 'Pasti, demi Tuhanku, kamu pasti akan dibangkitkan, kemudian kamu pasti akan diberitakan tentang apa yang telah kamu kerjakan.' Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah." QS. At-Taghabun: 7
Rukun keenam adalah iman kepada qada dan qadar — yang baik maupun yang buruk. Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang hamba tidak dikatakan beriman hingga ia beriman kepada takdir yang baik dan yang buruk, sehingga ia mengetahui bahwa apa yang menimpanya tidak akan meleset darinya, dan apa yang meleset darinya tidak akan menimpanya." HR. Tirmidzi
Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatilah-Nya. Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan rasul-Nya, dan kepada kitab yang Allah turunkan kepada rasul-Nya, serta kitab yang Allah turunkan sebelumnya. Barangsiapa yang kafir kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari Kemudian, maka sesungguhnya orang itu telah sesat sejauh-jauhnya." QS. An-Nisa': 136
Semoga Allah memberkahi aku dan kalian dengan Al-Qur'an yang mulia, dan semoga Allah memberikan manfaat kepada aku dan kalian melalui ayat-ayat dan dzikir yang penuh hikmah di dalamnya. Sesungguhnya Dia Maha Mulia lagi Maha Dermawan. Kita memohon ampun kepada Allah, sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
KHUTBAH KEDUA
Khutbah Kedua Jum'at
الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ
Ikhlas Beramal · Shalawat · Doa Penutupالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ، لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ، وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا عِبَادَ اللَّهِ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ وَطَاعَتِهِ، بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيْهِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً، وَأَخْلِصُوْا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ فِي كُلِّ أَعْمَالِكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ خَالِصًا لِوَجْهِهِ صَافِيًا مِنْ كُلِّ شَائِبَةٍ، أَخْلِصُوْا أَعْمَالَكُمْ لِوَجْهِ اللهِ تَعَالَى، وَلَا تَبْتَغُوْا بِهَا مَدَحًا وَلَا رِيَاءً، وَلَا دُنْيَا زَائِلَةً، فَمَنْ عَمِلَ لِغَيْرِ اللَّهِ ضَاعَ جُهْدُهُ، وَذَهَبَ أَمَلُهُ، وَرُدَّ عَمَلُهُ، فَكُلُّ مَا كَانَ لِلَّهِ دَامَ وَارْتَفَعَ، وَمَا كَانَ لِغَيْرِهِ هَلَكَ وَانْقَطَعَ.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا. وَاعْلَمُوْا أَنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيْثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ ﷺ، وَشَرَّ الْأُمُوْرِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
ثُمَّ صَلُّوْا وَسَلِّمُوا عَلَى خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، مَنْ بَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ، وَنَصَحَ الْأُمَّةَ، نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، تَنْفِيذًا لِأَمْرِ اللهِ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْمُبِيْنِ: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا. وَقَدْ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا.
اللَّهُمَّ صَلَّ وَسَلَّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشَّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ، وَاجْعَلْ هُذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُطْمَئِنَّا، وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ.
اللَّهُمَّ طَهِّرْ قُلُوْبَنَا مِنَ النِّفَاقِ، وَأَعْمَالَنَا مِنَ الرِّيَاءِ، وَأَلْسِنَتَنَا مِنَ الْكَذِبِ وَأَعْيُنَنَا مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ، وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوْا، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلَاةَ أُمُوْرِنَا لِرِضَاكَ، وَسَدِّدْ خُطَاهُمْ فِي طَاعَتِكَ، وَارْزُقْهُمُ الْبِطَانَةَ الصَّالِحَةَ الَّتِي تَدُلُّهُمْ عَلَى الْخَيْرِ وَتُعِيْنُهُمْ عَلَيْهِ، وَاجْعَلْهُمْ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. وَأَوْفُوْا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ، وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيْدِهَا، وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ، وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.
PEMBUKAAN
Segala puji bagi Allah yang telah mengutus rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang hak, untuk dimenangkan-Nya atas segala agama, meskipun orang-orang musyrik membenci. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Amma ba'd:
IKHLAS DALAM BERAMAL
Wahai hamba-hamba Allah, aku berwasiat kepada diriku sendiri dan kepada kalian untuk bertakwa kepada Allah dan menaati-Nya, dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya dan menjauhi larangan-larangan-Nya, baik secara tersembunyi maupun terang-terangan.
Ikhlaskanlah wahai orang-orang beriman dalam seluruh amal perbuatan kalian, karena sesungguhnya Allah tidak menerima suatu amal kecuali yang dikerjakan dengan ikhlas karena-Nya semata, bersih dari segala noda. Ikhlaskanlah amal kalian karena Allah Ta'ala, janganlah kalian mengharapkan pujian, riya', maupun kesenangan dunia yang fana.
Barangsiapa beramal bukan karena Allah, maka sia-sialah usahanya, hilang harapannya, dan tertolak amalnya. Segala sesuatu yang dikerjakan karena Allah akan kekal dan terangkat derajatnya, sedangkan yang dikerjakan bukan karena Allah akan binasa dan terputus. Allah Ta'ala berfirman: "Barangsiapa mengharap perjumpaan dengan Tuhannya, maka hendaklah ia mengerjakan amal yang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadah kepada Tuhannya." QS. Al-Kahfi: 110
Ketahuilah bahwa sebenar-benar perkataan adalah Kitabullah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ, dan seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan. Setiap yang diada-adakan adalah bid'ah, setiap bid'ah adalah sesat, dan setiap kesesatan tempatnya di neraka.
SHALAWAT ATAS NABI
Kemudian bershalawat dan bersalamlah atas penutup para nabi dan rasul — yang telah menyampaikan risalah, menunaikan amanah, dan menasihati umat — Nabi kita Muhammad ﷺ. Melaksanakan perintah Allah Ta'ala dalam Kitab-Nya yang nyata: "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam kepadanya dengan penuh penghormatan." QS. Al-Ahzab: 56 Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan bershalawat kepadanya sepuluh kali." HR. Muslim
✦ DOA PENUTUP ✦
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, salam, dan keberkahan kepada Muhammad, kepada keluarganya, para sahabatnya, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari Kiamat.
Ya Allah, muliakanlah Islam dan umat muslimin. Hinakanlah kesyirikan dan orang-orang musyrik. Hancurkanlah musuh-musuh agama. Jadikanlah negeri ini aman dan tenteram, beserta seluruh negeri kaum muslimin.
Ya Allah, ampunilah kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, yang masih hidup maupun yang telah wafat. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, lagi Maha Mengabulkan doa.
Ya Allah, bersihkanlah hati kami dari kemunafikan, amal kami dari riya', lisan kami dari kedustaan, dan mata kami dari pengkhianatan. Sesungguhnya Engkau mengetahui pengkhianatan mata dan apa yang tersembunyi di dalam dada.
Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang apabila berbuat baik mereka bergembira, dan apabila berbuat buruk mereka segera memohon ampun.
Ya Allah, taufikkanlah para pemimpin kami menuju keridhaan-Mu, luruskanlah langkah mereka dalam ketaatan kepada-Mu, anugerahkanlah kepada mereka para penasihat yang saleh yang menunjukkan mereka kepada kebaikan dan membantu mereka dalam melaksanakannya. Jadikanlah mereka kunci kebaikan dan penutup kejelekan.
"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka." QS. Al-Baqarah: 201
Wahai hamba-hamba Allah, sesungguhnya Allah memerintahkan berlaku adil, berbuat baik, dan memberi kepada kerabat. Dia melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepada kalian agar kalian mengambil pelajaran. Penuhilah janji kepada Allah apabila kalian telah berjanji, dan janganlah kalian membatalkan sumpah setelah dikukuhkan. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan. Berdzikirlah kepada Allah Yang Maha Agung, niscaya Dia akan mengingat kalian. Bersyukurlah atas nikmat-nikmat-Nya, niscaya Dia akan menambah nikmat-Nya kepada kalian. Dan dzikir kepada Allah itu lebih besar (pahalanya). Allah mengetahui apa yang kalian lakukan.
