Artikel Doa Al-Qur'an
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا
Doa Permohonan Ampunan
dalam Al-Qur'an
dalam Al-Qur'an
Kumpulan doa para nabi dan hamba-hamba Allah yang saleh, diabadikan di dalam Kitab-Nya yang mulia
✦
Kita tak lepas dari berbuat salah dan dosa, entah sebab kekhilafan atau kesengajaan. Maka hendaklah memperbanyak mohon ampunan kepada Allah SWT, terlebih saat di bulan Ramadan — bulan penuh rahmat dan maghfirah.
Doa-doa Istighfar dari Al-Qur'an
Doa · 01
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِىٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَـٰفِرِينَ
Rabbana aghfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wan-ṣurnā 'alā al-qawmi al-kāfirīn.
Terjemahan
Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampaui batas dalam urusan kami, dan tetapkanlah telapak kaki kami (di dalam agama), dan tolonglah kami atas orang-orang kafir.
Doa · 02
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَـٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ
Rabbanā innanā sami'nā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū bi-rabbikum fa'āmannā. Rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir 'annā sayyi'ātinā wa tawaffanā ma'a al-abrār.
Terjemahan
Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman: "Berimanlah kalian kepada Tuhan kalian!" — maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang baik.
Doa · 02 (lanjutan)
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Rabbanā wa ātinā mā wa'adtanā 'alā rusulika wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmah, innaka lā tukhlifu al-mī'ād.
Terjemahan
Wahai Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui utusan-utusan-Mu. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari Kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak pernah mengingkari janji.
✦✦✦
Doa · 03
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīn.
Terjemahan
Wahai Tuhan kami, kami telah berbuat kedzaliman kepada diri kami, jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak menyayangi kami, niscaya kami tergolong orang-orang yang merugi.
Doa · 04
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbanā āmannā faghfir lanā wa irḥamnā wa anta khayru ar-rāḥimīn.
Terjemahan
Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan sayangilah kami — Engkau adalah Pemberi rahmat yang terbaik.
Doa · 05
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Rabbanā atmmim lanā nūranā wa ghfir lanā innaka 'alā kulli shay'in qadīr.
Terjemahan
Wahai Tuhan kami, sempurnakan untuk kami cahaya kami, ampunilah kami — sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
✦✦✦
Doa · 06
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbī ghfir wa irḥam wa anta khayru ar-rāḥimīn.
Terjemahan
Wahai Tuhanku, ampunilah (aku) dan sayangilah (aku) — Engkau adalah Pemberi rahmat yang terbaik.
Doa · 07
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Rabbī innī ẓalamtū nafsī faghfir lī.
Terjemahan
Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah berbuat aniaya pada diriku — maka ampunilah aku.
قُلۡ يَـٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا
Qul yā 'ibādiya alladhīna asrafū 'alā anfusihim lā taqnaṭū min raḥmatillāh, innallāha yaghfiru adh-dhunūba jamī'ā…
"Katakanlah: Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya…"
QS. Az-Zumar : 53
