Khutbah Idul Fitri
خُطْبَةُ عِيْدِ الْفِطْرِ
Teks Arab Lengkap & Terjemah Bahasa Indonesia
KHUTBAH PERTAMA
Khutbah Pertama Idul Fitri
الْخُطْبَةُ الْأَوْلَى لِعِيْدِ الْفِطْرِ
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، نَصْرُ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّوْرَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُوْنَ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، أَمَّا بَعْدُ:
فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِأَوَامِرَ فَامْتَثِلُوْا وَنَهَاكُمْ بِنَوَاهِيْ فَاجْتَنِبُوْهُ. وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.
وَاعْلَمُوْا أَنَّ يَوْمَكُمْ هَذَا يَوْمُ عِيْدِ الْفِطْرِ، فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هُذَا عِيْدُنَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ. وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُوْلِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّوْنَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
وَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ.
وَفَرَضَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ، مَنْ أَدَاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَهِيَ زَكَاةً مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَكَاةَ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيْرٍ، عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى، وَالصَّغِيْرِ وَالْكَبِيْرِ، مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلَاةِ.
وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتَّا مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ عَلَيْكُمْ بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى الْفُقَرَاءِ وَالْأَيْتَامِ. فَقَدْ قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
وَقَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامُ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ.
وَقَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ، قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
عِبَادَ اللهِ عَلَيْكُمْ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ. فَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُوْلِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللهَ كَثِيرًا. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ. وَقَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا. وَقَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ.
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ.
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ. أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُوْنُوْا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ، وَلَا تَلْمِزُوْا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيْمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُوْنَ.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنَّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمُ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ، وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابُ رَحِيمُ.
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوْبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوْا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ.
بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمٌ مَلِكُ بَرُّ رَءُوْفٌ رَحِيمُ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيمُ.
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
TAKBIR PEMBUKA
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah Maha Besar (×7), Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya bagi Allah. Pertolongan dari Allah dan kemenangan sudah dekat, berilah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman.
PEMBUKAAN
Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan langit dan bumi, serta menjadikan kegelapan dan cahaya. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, beserta keluarga dan para sahabatnya. Amma ba'd:
Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatlah kepada-Nya. Ketahuilah bahwa Allah telah memerintahkan kalian dengan berbagai perintah maka patuhilah, dan Dia melarang kalian dari berbagai larangan maka jauhilah. Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya, dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim." QS. Ali Imran: 102
Ketahuilah bahwa hari ini adalah hari Idul Fitri. Rasulullah ﷺ bersabda: "Inilah hari raya kita, umat Islam." Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: "Aku menghadiri shalat Id bersama Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar, dan Utsman radhiyallahu 'anhum. Mereka semua melaksanakan shalat sebelum khutbah."
"Aku keluar bersama Nabi ﷺ pada hari raya Fitri atau Adha, beliau shalat, lalu berkhutbah, kemudian mendatangi kaum wanita, menasihati dan mengingatkan mereka, serta memerintahkan mereka untuk bersedekah."
ZAKAT FITRAH
Rasulullah ﷺ mewajibkan zakat fitrah sebagai penyuci bagi orang yang berpuasa dari perkataan dan perbuatan yang sia-sia, serta sebagai makanan bagi orang-orang miskin. "Barangsiapa menunaikannya sebelum shalat, maka itu adalah zakat yang diterima. Dan barangsiapa menunaikannya setelah shalat, maka itu hanyalah sedekah biasa."
Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma berkata: "Rasulullah ﷺ mewajibkan zakat fitrah satu sha' kurma atau satu sha' gandum, atas setiap hamba dan orang merdeka, laki-laki dan perempuan, kecil dan besar dari kalangan muslimin. Beliau memerintahkan agar ditunaikan sebelum orang-orang keluar menuju shalat." HR. Bukhari & Muslim
Rasulullah ﷺ juga bersabda: "Barangsiapa berpuasa Ramadan, kemudian mengikutinya dengan enam hari puasa di bulan Syawal, maka ia seperti berpuasa sepanjang tahun." HR. Muslim
TAKBIR
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah Maha Besar (×3), Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya bagi Allah.
SILATURAHIM DAN BERBUAT BAIK
Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatlah kepada-Nya. Hendaklah kalian menyambung tali silaturahim dan berbuat baik kepada fakir miskin serta anak yatim. Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa ingin dilapangkan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, maka sambunglah tali silaturahim." HR. Bukhari & Muslim
Rasulullah ﷺ juga bersabda: "Wahai sekalian manusia, tebarkanlah salam, berilah makan, sambunglah silaturahim, dan shalatlah di malam hari ketika manusia sedang tidur, niscaya kalian akan masuk surga dengan selamat." HR. Tirmidzi
Dan beliau bersabda: "Tidak akan masuk surga orang yang memutus (tali silaturahim)." — Sufyan berkata: "Yakni orang yang memutus silaturahim." HR. Bukhari & Muslim
TAKBIR
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah Maha Besar (×3), Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya bagi Allah.
AKHLAK MULIA
Wahai hamba-hamba Allah, hendaklah kalian berakhlak mulia. Allah Ta'ala berfirman: "Sungguh, telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagi kalian, yaitu bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat, dan yang banyak mengingat Allah." QS. Al-Ahzab: 21 Dan Allah Ta'ala berfirman: "Dan sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar berbudi pekerti yang agung." QS. Al-Qalam: 4
Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku diutus hanya untuk menyempurnakan akhlak yang mulia." HR. Ahmad "Sesungguhnya yang terbaik di antara kalian adalah yang paling baik akhlaknya." HR. Bukhari "Sesungguhnya seorang mukmin dapat meraih derajat orang yang rajin puasa dan qiyamullail dengan kebaikan akhlaknya." HR. Abu Dawud "Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi sesama manusia." HR. Thabrani
TAKBIR
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah Maha Besar (×3), Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya bagi Allah.
LARANGAN GHIBAH DAN KEMULIAAN INSAN
Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatlah kepada-Nya. Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Allah Ta'ala berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah suatu kaum mengolok-olok kaum yang lain, boleh jadi mereka yang diolok-olok itu lebih baik dari mereka yang mengolok-olok. Dan jangan pula perempuan mengolok-olok perempuan lain, boleh jadi yang diolok-olok itu lebih baik. Janganlah kamu saling mencela satu sama lain, dan janganlah saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk panggilan adalah (panggilan) yang buruk (fasik) setelah beriman. Dan barangsiapa tidak bertobat, maka mereka itulah orang-orang yang zalim." QS. Al-Hujurat: 11
"Wahai orang-orang yang beriman, jauhilah banyak prasangka, sesungguhnya sebagian prasangka itu dosa. Janganlah kamu mencari-cari kesalahan orang lain, dan janganlah ada di antara kamu yang menggunjing sebagian yang lain. Apakah ada di antara kamu yang suka memakan daging saudaranya yang sudah mati? Tentu kamu merasa jijik. Bertakwalah kepada Allah, sungguh Allah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang." QS. Al-Hujurat: 12
"Wahai manusia, sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan, kemudian Kami menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha Mengetahui lagi Maha Teliti." QS. Al-Hujurat: 13
Semoga Allah memberkahi aku dan kalian dengan Al-Qur'an yang mulia, dan semoga Allah memberikan manfaat kepada aku dan kalian melalui ayat-ayat dan dzikir yang penuh hikmah di dalamnya. Sesungguhnya Dia Maha Mulia lagi Maha Dermawan, Raja yang Maha Baik, Maha Penyantun lagi Maha Penyayang. Kita memohon ampun kepada Allah, sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
KHUTBAH KEDUA
Khutbah Kedua Idul Fitri
الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ لِعِيْدِ الْفِطْرِ
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ، نَصْرُ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، أَمَّا بَعْدُ:
عِبَادَ الله أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهِيَ وَصِيَّةُ اللَّهِ لِلْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ.
وَاعْلَمُوْا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، لَقَدْ كَانَ شَهْرُ رَمَضَانَ مَدْرَسَةً عَظِيمَةً، تَعَلَّمْنَا فِيهَا كَيْفَ نُطَهِّرُ قُلُوْبَنَا، وَنَتَقَرَّبُ إِلَى رَبِّنَا، وَنَتَعَوَّدُ عَلَى الطَّاعَةِ وَكَبْحِ النَّفْسِ عَنِ الْهَوَى، وَلَكِنَّ الاخْتِبَارَ الْحَقِيقِيَّ لَيْسَ فِي رَمَضَانَ فَقَطْ، بَلْ فِيْمَا بَعْدَهُ، فَالْمُؤْمِنُ الْحَقُّ هُوَ مَنْ يَسْتَمِرُّ عَلَى الطَّاعَةِ بَعْدَ رَمَضَانَ، وَلَا يَعُوْدُ إِلَى الْغَفْلَةِ بَعْدَ أَنْ ذَاقَ حَلَاوَةَ الْقُرْبِ مِنَ اللَّهِ، فَإِنَّ رَبَّ رَمَضَانَ هُوَ رَبُّ سَائِرِ الشُّهُورِ، فَالْمُؤْمِنُ الصَّادِقُ لَا يَعْبُدُ اللَّهَ فِي رَمَضَانَ فَقَطْ، بَلْ فِي كُلِّ زَمَانٍ وَمَكَانٍ، لِأَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تَنْقَطِعُ إِلَّا بِالْمَوْتِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ.
عِبَادَ اللَّهِ، الْعِيْدُ فِي الْإِسْلَامِ لَيْسَ يَوْمَ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَزِيْنَةٍ فَقَدْ، بَلْ هُوَ شُكْرُ لِلَّهِ عَلَى نِعْمَةِ الصِّيَامِ، وَهُوَ يَوْمُ فَرَجٍ بِطَاعَةِ اللَّهِ، وَيَوْمُ تَزَاوُرٍ وَتَسَامُحٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ، صِلُوا أَرْحَامَكُمْ فَصِلَةُ الرَّحِمِ مِنْ أَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ، وَهِيَ سَبَبُ لِلْبَرَكَةِ فِي الْعُمُرِ وَالرِّزْقِ، وَأَكْرِمُوْا جِيْرَانَكُمْ بِالزَّيَارَةِ وَالسَّلَامِ، وَأَصْلِحُوا مَا بَيْنَكُمْ، وَسَامِحُوْا مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكُمْ، وَكُوْنُوْا مَفَاتِيْحَ لِلْخَيْرِ، وَمَغَالِيْقَ لِلشَّرِّ.
وَاعْلَمُوا أَنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ ﷺ، وَشَرَّ الْأُمُوْرِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ.
ثُمَّ صَلُّوْا وَسَلِّمُوْا عَلَى النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، كَمَا أَمَرَكُمْ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا. وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا.
اللَّهُمَّ صَلَّ وَسَلَّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشَّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمَّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ، وَاجْعَلْ هُذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُطْمَئِنَّا، وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ.
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَتِلَاوَتَنَا وَاعْتِكَافَنَا وَصَدَقَاتِنَا وَجَمِيعَ أَعْمَالِنَا، وَاغْفِرْ ذُنُوْبَنَا، وَوَسِّعْ أَرْزَاقَنَا، وَاشْفِ مَرْضَانَا، وَارْحَمْ مَوْتَانَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي عِيْدِنَا هُذَا، وَاجْعَلْهُ عِيدَ خَيْرٍ وَرَحْمَةٍ وَبَرَكَةٍ.
اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ. وَوَفَّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، وَأَوْفُوْا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ، وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيْدِهَا، وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيْلًا، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ، وَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.
TAKBIR PEMBUKA KHUTBAH KEDUA
اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah Maha Besar (×5), Tiada tuhan selain Allah dan Allah Maha Besar, Allah Maha Besar dan segala puji hanya bagi Allah. Pertolongan dari Allah dan kemenangan sudah dekat, berilah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman.
PEMBUKAAN
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, beserta keluarga dan para sahabatnya. Amma ba'd:
Wahai hamba-hamba Allah, aku berwasiat kepada diriku sendiri dan kepada kalian untuk senantiasa bertakwa kepada Allah 'Azza wa Jalla, karena takwa itulah wasiat Allah kepada umat terdahulu maupun yang akan datang. Allah Ta'ala berfirman: "Dan sungguh Kami telah mewasiatkan kepada orang-orang yang diberi Kitab sebelum kamu dan juga kepada kamu, agar bertakwa kepada Allah." QS. An-Nisa': 131
PELAJARAN DARI RAMADAN
Ketahuilah wahai kaum muslimin, sungguh bulan Ramadan adalah sebuah madrasah (sekolah) yang agung. Di dalamnya kita belajar bagaimana membersihkan hati, mendekatkan diri kepada Tuhan kita, membiasakan diri dalam ketaatan, dan menahan hawa nafsu.
Namun ujian yang sesungguhnya bukanlah hanya di bulan Ramadan saja, melainkan pada apa yang datang setelahnya. Seorang mukmin yang sejati adalah orang yang terus-menerus dalam ketaatan setelah Ramadan, dan tidak kembali kepada kelalaian setelah merasakan manisnya kedekatan dengan Allah. Karena Tuhan Ramadan adalah juga Tuhan di bulan-bulan lainnya. Allah Ta'ala berfirman: "Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini (kematian)." QS. Al-Hijr: 99
Wahai hamba-hamba Allah, hari raya dalam Islam bukan sekadar hari makan, minum, dan berhias. Melainkan ia adalah hari bersyukur kepada Allah atas nikmat puasa, hari bergembira dengan ketaatan kepada Allah, hari saling berkunjung, saling memaafkan, dan menyambung silaturahim. Sambunglah silaturahim kalian, muliakanlah tetangga kalian dengan kunjungan dan salam. Perbaikilah hubungan di antara kalian. Maafkanlah orang yang telah berbuat salah kepada kalian. Jadilah pembuka pintu kebaikan dan penutup pintu kejelekan.
Ketahuilah bahwa sebenar-benar perkataan adalah Kitabullah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ, dan seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan (bid'ah). Setiap bid'ah adalah sesat, dan setiap kesesatan tempatnya di neraka.
SHALAWAT ATAS NABI
Kemudian, bershalawat dan bersalamlah atas Nabi yang terpilih, Muhammad bin Abdillah ﷺ, sebagaimana Tuhan kalian 'Azza wa Jalla memerintahkan kalian dalam Kitab-Nya yang mulia. Allah Ta'ala berfirman: "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan sungguh-sungguh kepadanya." QS. Al-Ahzab: 56 Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa bershalawat kepadaku satu kali, maka Allah akan bershalawat kepadanya sepuluh kali." HR. Muslim
✦ DOA PENUTUP ✦
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, salam, dan keberkahan atas Nabi kami Muhammad ﷺ, atas keluarganya, para sahabatnya, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari Kiamat.
Ya Allah, muliakanlah Islam dan umat muslimin. Hinakanlah kesyirikan dan orang-orang musyrik. Hancurkanlah musuh-musuh agama. Jadikanlah negeri ini aman dan tenteram, beserta seluruh negeri kaum muslimin.
Ya Allah, terimalah puasa kami, shalat malam kami, bacaan Al-Qur'an kami, i'tikaf kami, sedekah kami, dan seluruh amal perbuatan kami. Ampunilah dosa-dosa kami, lapangkanlah rezeki kami, sembuhkanlah orang-orang sakit di antara kami, rahmatilah orang-orang yang telah wafat di antara kami, berkahilah hari raya kami ini, dan jadikanlah ia hari raya yang penuh kebaikan, rahmat, dan keberkahan.
Ya Allah, bantulah kami untuk senantiasa berdzikir kepada-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan sebaik-baiknya. Taufikkanlah kami kepada apa yang Engkau cintai dan ridhai. Ampunilah kami, kedua orang tua kami, dan seluruh kaum muslimin, baik yang masih hidup maupun yang telah wafat.
"Ya Tuhan kami, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka." QS. Al-Baqarah: 201
Wahai hamba-hamba Allah, sesungguhnya Allah memerintahkan berlaku adil, berbuat baik, dan memberi kepada kerabat. Dia melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepada kalian agar kalian mengambil pelajaran. Penuhilah janji kepada Allah apabila kalian telah berjanji, dan janganlah kalian membatalkan sumpah setelah dikukuhkan. Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kalian kerjakan. Berdzikirlah kepada Allah Yang Maha Agung, niscaya Dia akan mengingat kalian. Bersyukurlah atas nikmat-nikmat-Nya, niscaya Dia akan menambah nikmat-Nya kepada kalian. Dan dzikir kepada Allah itu lebih besar (pahalanya). Allah mengetahui apa yang kalian lakukan.
