Khutbah Jumat tema "Birrul Walidain" (Berbakti kepada Kedua Orang Tua) - Arab Indonesia

Khutbah Jumat: Birrul Walidain

الْخُطْبَةُ الْأُولَى لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ (بِرُّ الْوَالِدَيْنِ)

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَرَ بِبِرِّ الْوَالِدَيْنِ، وَجَعَلَ ذلِكَ مِنْ أَسْبَابِ مَرْضَاتِهِ وَالْخُلُوْدِ فِي دَارِ النَّعِيمِ، وَجَعَلَ الْعُقُوْقَ سَبَبًا لِلشَّقَاءِ فِي الدُّنْيَا وَمُوْصِلًا إِلَى الْجَحِيمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ اللهِ ﷺ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ ، أَمَّا بَعْدُ : فَيَا عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْحُقُوقِ وَأَوْجَبِهَا عَلَى الْمُسْلِمِ حَقَّ الْوَالِدَيْنِ، وَلِهَذَا قَرَنَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِحَقِّهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَاعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا (۱). وَأَوْصَى جَلَّ جَلَالُهُ بِالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمَا، وَصُحْبَتِهِمَا بِالْمَعْرُوْفِ وَلَوْ كَانَا كَافِرَيْنِ، وَلَكِنْ لَا يُطِيعُهُمَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ، حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ، وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ. وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ، فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوْفًا (٢) .

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ صُوَرَ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ كَثِيرَةٌ، وَطُرُقَ الْإِحْسَانِ إِلَيْهِمَا مُتَنَوِّعَةٌ. فَمِنْ صُوَرِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ إِدْخَالُ السُّرُورِ عَلَيْهِمَا. فَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا (۱). وَمِنْ صُوَرِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ تَقْدِيمُ رِضَاهُمَا عَلَى رِضَا نَفْسِهِ وَزَوْحَتِهِ وَأَوْلَادِهِ. فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ (٢) . وَمِنْ صُوَرِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ احْتِرَامُهُمَا وَتَقْدِيرُهُمَا، وَإِخْبَارُهُمَا بِكُلِّ مَا يُفْرِحُ قُلُوْبَهُمَا، وَالْإِحْسَانُ إِلَيْهِمَا بِجَمِيعِ وُجُوهِ الْإِحْسَانِ قَوْلًا وَفِعْلًا، كَالْكَلِمَةِ الطَّيِّبَةِ، وَخَفْضِ الصَّوْتِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ، وَخِدْمَتِهِمَا وَالْإِنْفَاقِ عَلَيْهِمَا، وَقَضَاءِ حَاجَاتِهِمَا. وَمِنْ صُوَرِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ الرِّفْقُ بِهِمَا بِمُرَاعَاةِ الْمَشَاعِرِ وَجَبْرِ الْخَوَاطِرِ، وَالْبَحْثُ عَنْ رِضَاهُمَا وَتَحْصِيلُ مَحْبُوْبَاتِهِمَا.

عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّ بِرَّ الْوَالِدَيْنِ مِنْ أَعْظَمِ الْقُرُبَاتِ عِنْدَ اللهِ وَأَحَبَّهَا إِلَيْهِ. فَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ : أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا ، قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ (۱). وَأَنَّ بِرَّ الْوَالِدَيْنِ سَبَبُ لِطُوْلِ الْعُمُرِ وَزِيَادَةِ الرِّزْقِ، قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ، وَأَنْ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ (۱). وَاعْلَمُوْا أَنَّ عُقُوْقَ الْوَالِدَيْنِ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ، وَأَنَّ عُقُوْبَةَ مَنْ عَاقَ وَالِدَيْهِ مُعَجَّلَةٌ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ مَوْتِهِ. قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ : الْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوْقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ (٢). وَقَالَ : كُلُّ الذُّنُوْبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، إِلَّا عُقُوْقَ الْوَالِدَيْنِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعَجِّلُهُ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَيَاةِ قَبْلَ الْمَمَاتِ (۱).

عِبَادَ اللَّهِ ، اعْلَمُوْا أَنَّ بِرَّ الْوَالِدَيْنِ لَا يَنْقَطِعُ بِمَوْتِهِمَا، بَلْ هُوَ مُتَّصِلُ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَذَلِكَ بِالدُّعَاءِ لَهُمَا، وَإِنْفَاذِ عَهْدِهِمَا، وَالصَّدَقَةِ عَنْهُمَا، وَصِلَةِ رَحِمِهِمَا، وَالْإِحْسَانِ إِلَى صَدِيقِهِمَا. قَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُوْلِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ، هَلْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ بَعْدَ مَوْتِهِمَا أَبَرُّهُمَا بِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، خِصَالُ أَرْبَعَةُ: الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا ، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا، فَهُوَ الَّذِي بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ بِرِّهِمَا بَعْدَ مَوْتِهِمَا (۱). عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوْهُ. أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوْا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا، إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفِّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا، وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا . وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ، وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (٢). بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَّادُ كَرِيمٌ، مَلِكُ بَرُّ رَءُوْفٌ رَحِيمٌ، وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ، كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَاهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ﷺ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، أَمَّا بَعْدُ: عِبَادَ اللَّهِ اتَّقُوا اللهَ تَعَالَى وَأَطِيعُوْهُ، وَحَاسِبُوْا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوْا، وَتَزَيَّنُوْا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ، وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا، وَلَا يَكُوْنُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيْكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ، فَالْيَوْمَ عَمَلُ وَلَا حِسَابٌ، وَغَدًا حِسَابٌ وَلَا عَمَلٌ ، وَارْقُبُوا اللَّهَ فِي سِرِّكُمْ وَعَلَانِيَتِكُمْ فَإِنَّهُ يَرَاكُمْ حَيْثُمَا كُنْتُمْ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ، وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُوْنَ . وَاعْلَمُوْا أَنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيْثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ ﷺ ، وَشَرَّ الْأُمُوْرِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ . ثُمَّ صَلُّوْا وَسَلِّمُوْا عَلَى نَبِيِّكُم مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، كَمَا أَمَرَكُمْ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى : إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيمًا . وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا .

اللَّهُمَّ صَلَّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشَّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ، وَاجْعَلْ هُذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُطْمَئِنَّا، وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يُرَاقِبُكَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَيُحَاسِبُ نَفْسَهُ قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ، وَارْزُقْنَا خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلَاةَ أُمُوْرِنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَخُذْ بِنَوَاصِيْهِمْ إِلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِينَ ، لَا ضَالَّيْنَ وَلَا مُضِلَّيْنَ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. عِبَادَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، وَأَوْفُوْا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ، وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيْدِهَا، وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ، وَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ.

Khutbah Jumat (Khutbah Pertama)

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Segala puji bagi Allah yang memerintahkan untuk berbakti kepada kedua orang tua, dan menjadikan hal itu sebagai salah satu sebab untuk meraih ridha-Nya dan kekal di surga, serta menjadikan durhaka kepada keduanya sebagai sebab kecelakaan di dunia dan jalan menuju neraka. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya ﷺ, semoga shalawat terlimpah kepadanya, keluarga, dan sahabatnya. Amma ba'du: Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatlah kepada-Nya. Ketahuilah bahwa di antara hak yang paling besar dan paling wajib bagi seorang muslim adalah hak kedua orang tua. Oleh karena itu, Allah Subhanahu wa Ta'ala menggandengkan hak-Nya dengan hak keduanya, sebagaimana firman-Nya: "Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua..." (1). Dan Allah Jalla Jalaluhu berwasiat untuk berbuat ihsan kepada keduanya dan bergaul dengan keduanya dengan ma'ruf walau keduanya kafir, namun tidak boleh menaati keduanya dalam maksiat kepada Allah. Sebagaimana firman-Nya: "Dan Kami wasiatkan kepada manusia (agar berbuat baik) kepada kedua orang tuanya. Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam usia dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu. Hanya kepada-Kulah tempat kembalimu. Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan-Ku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti keduanya, dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik." (2).

Wahai hamba Allah, sesungguhnya bentuk berbakti kepada kedua orang tua sangat banyak dan jalan-jalan untuk berbuat ihsan kepada keduanya beragam. Di antara bentuk berbakti kepada keduanya adalah memasukkan kegembiraan ke dalam hati mereka. Dari Abdullah bin Amr radhiyallahu anhuma, ia berkata: Ada seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Aku datang untuk berbait kepadamu untuk hijrah, padahal aku telah meninggalkan kedua orang tuaku sedang menangis." Beliau bersabda: "Kembalilah kepada keduanya, dan buatlah keduanya tertawa sebagaimana engkau telah membuat keduanya menangis." (1). Di antara bentuk berbakti adalah mendahulukan ridha keduanya atas ridha diri sendiri, istri, dan anak-anaknya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Ridha Rabb terletak pada ridha orang tua, dan murka Rabb terletak pada murka orang tua." (2). Di antara bentuk berbakti adalah menghormati dan menghargai keduanya, memberitahukan segala sesuatu yang menyenangkan hati mereka, dan berbuat ihsan kepada keduanya dengan segala bentuk ihsan secara lisan dan perbuatan, seperti ucapan yang baik, menundukkan suara, menyambung silaturahmi, melayani keduanya, menafkahi keduanya, dan memenuhi kebutuhan keduanya. Di antara bentuk berbakti adalah bersikap lembut kepada keduanya dengan memperhatikan perasaan dan menjaga hati mereka, serta mencari ridha mereka dan mendatangkan apa yang mereka sukai.

Wahai hamba Allah, bertakwalah kepada Allah dan taatlah. Ketahuilah bahwa berbakti kepada kedua orang tua termasuk amal yang paling agung di sisi Allah dan paling dicintai-Nya. Dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ: "Amal apa yang paling dicintai Allah?" Beliau menjawab: "Shalat pada waktunya." Aku bertanya: "Kemudian apa?" Beliau menjawab: "Kemudian berbakti kepada kedua orang tua." (1). Dan bahwa berbakti kepada keduanya adalah sebab panjangnya umur dan bertambahnya rezeki. Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa senang umurnya dipanjangkan dan rezekinya ditambah, hendaklah ia berbakti kepada kedua orang tuanya dan menyambung silaturahminya." (1). Ketahuilah bahwa durhaka kepada kedua orang tua termasuk dosa besar, dan hukuman bagi orang yang durhaka kepada keduanya akan disegerakan di dunia sebelum kematiannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Dosa-dosa besar adalah menyekutukan Allah, durhaka kepada kedua orang tua, membunuh jiwa, dan sumpah palsu." (2). Beliau bersabda: "Semua dosa ditunda oleh Allah sesuai kehendak-Nya hingga hari kiamat, kecuali durhaka kepada kedua orang tua. Sesungguhnya Allah menyegerakan hukumannya bagi pelakunya di dunia sebelum mati." (1).

Wahai hamba Allah, ketahuilah bahwa berbakti kepada kedua orang tua tidak terputus dengan kematian mereka, tetapi tetap berlanjut setelah mereka wafat. Hal itu dilakukan dengan cara mendoakan keduanya, menunaikan janji keduanya, bersedekah atas nama keduanya, menyambung silaturahmi keduanya, dan berbuat baik kepada sahabat keduanya. Abu Usaid berkata: Ketika aku sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, datang seorang laki-laki Anshar dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah masih tersisa kewajiban berbakti kepada kedua orang tuaku setelah mereka wafat yang harus aku lakukan?" Beliau menjawab: "Ya, ada empat hal: mendoakan keduanya dan memohonkan ampunan untuk keduanya, menunaikan janji keduanya, memuliakan sahabat keduanya, dan menyambung silaturahmi yang tidak ada hubungannya denganmu kecuali melalui keduanya. Itulah yang tersisa atasmu dari berbakti kepada keduanya setelah kematian mereka." (1). Wahai hamba Allah, bertakwalah kepada Allah dan taatlah. Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk: "Dan Rabbmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan 'ah' dan janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik. Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: 'Wahai Rabbku, sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil.'" (2). Semoga Allah memberkahi aku dan kalian dalam Al-Qur'an yang mulia, dan bermanfaat bagi aku dan kalian dengan ayat-ayat dan zikir yang penuh hikmah di dalamnya. Sesungguhnya Dia Maha Pemurah lagi Maha Mulia, Maha Baik, Maha Penyantun, Maha Penyayang. Dan kami memohon ampun kepada Allah, sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Khutbah Jumat (Khutbah Kedua)

Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, sebagaimana yang dicintai dan diridhai Rabb kami. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya ﷺ, semoga shalawat terlimpah kepadanya, keluarga, dan sahabatnya. Amma ba'du: Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah Ta'ala dan taatlah kepada-Nya. Hisablah diri kalian sebelum kalian dihisab, dan bersiaplah untuk penampilan terbesar (di padang mahsyar). Sesungguhnya hisab di hari kiamat akan ringan bagi orang yang mengevaluasi dirinya di dunia. Seorang hamba tidak termasuk orang yang bertakwa sampai ia mengevaluasi dirinya sebagaimana ia mengevaluasi rekan bisnisnya dari mana makanan dan pakaiannya datang. Hari ini adalah waktu beramal tanpa hisab, dan besok adalah hisab tanpa waktu beramal. Jagalah Allah dalam rahasia dan terang-terangan, karena Dia melihat kalian di mana pun kalian berada. Allah Ta'ala berfirman: "Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap diri memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kalian perbuat." Ketahuilah bahwa sejujur-julurnya perkataan adalah Kitabullah, sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad ﷺ, seburuk-buruk perkara adalah yang diada-adakan, setiap perkara yang diada-adakan adalah bid'ah, setiap bid'ah adalah sesat, dan setiap kesesatan tempatnya di neraka. Lalu bersholawatlah dan ucapkanlah salam kepada nabi kalian Muhammad bin Abdullah, sebagaimana Rabb kalian 'Azza wa Jalla memerintahkan dalam kitab-Nya. Allah Ta'ala berfirman: "Sesungguhnya Allah dan malaikat-Nya bersholawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bersholawatlah kalian untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa bersholawat kepadaku satu kali, Allah akan bersholawat kepadanya sepuluh kali."

Ya Allah, limpahkan sholawat, salam, dan keberkahan kepada nabi kami Muhammad, keluarga, sahabat, istri-istri beliau (para ibu orang mukmin), dan siapa yang mengikuti mereka dengan kebaikan hingga hari kiamat. Ya Allah, muliakanlah Islam dan kaum muslimin, hinakanlah kesyirikan dan para musyrikin, hancurkanlah musuh-musuh agama, jadikanlah negeri ini aman dan tenteram, serta seluruh negeri muslimin. Ya Allah, ampunilah muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, baik yang hidup maupun yang mati. Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Dekat, dan Mengabulkan doa. Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang yang menjaga-Mu dalam rahasia dan terang-terangan, dan mengevaluasi dirinya sebelum dihisab. Anugerahkanlah kami rasa takut kepada-Mu baik saat tidak dilihat maupun dilihat. Ya Allah, berilah taufik kepada para pemimpin kami untuk melakukan apa yang Engkau cintai dan ridhai, dan peganglah ubun-ubun mereka menuju kebaikan dan ketakwaan. Jadikanlah mereka sebagai petunjuk yang mendapat petunjuk, tidak tersesat dan tidak menyesatkan. Ya Rabb kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka. Hamba-hamba Allah, sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kerabat, dan Dia melarang (kamu) dari perbuatan keji, munkar dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran. Dan penuhilah perjanjian dengan Allah apabila kamu berjanji, dan janganlah kamu membatalkan sumpah-sumpah(mu) itu, sesudah meneguhkannya, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (atas sumpah-sumpahmu itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat. Dan ingatlah Allah yang Maha Agung niscaya Dia mengingat kalian, dan bersyukurlah kepada-Nya atas nikmat-nikmat-Nya niscaya Dia menambah nikmat-Nya kepada kalian, dan sesungguhnya mengingat Allah adalah lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain), dan Allah mengetahui apa yang kalian perbuat.